• An Giang
  • Binh Duong
  • Binh Phuoc
  • Binh Thuan
  • Binh Dinh
  • Bac Lieu
  • Bac Giang
  • Bac Kan
  • Bac Ninh
  • Ben Tre
  • Cao Bang
  • Ca Mau
  • Can Tho
  • Dien Bien
  • Da Nang
  • Da Lat
  • Dak Lak
  • Dak Nong
  • Dong Nai
  • Dong Thap
  • Gia Lai
  • Ha Noi
  • Ho Chi Minh
  • Ha Giang
  • Ha Nam
  • Ha Tinh
  • Hoa Binh
  • Hung Yen
  • Hai Duong
  • Hai Phong
  • Hau Giang
  • Khanh Hoa
  • Kien Giang
  • Kon Tum
  • Lai Chau
  • Long An
  • Lao Cai
  • Lam Dong
  • Lang Son
  • Nam Dinh
  • Nghe An
  • Ninh Binh
  • Ninh Thuan
  • Phu Tho
  • Phu Yen
  • Quang Binh
  • Quang Nam
  • Quang Ngai
  • Quang Ninh
  • Quang Tri
  • Soc Trang
  • Son La
  • Thanh Hoa
  • Thai Binh
  • Thai Nguyen
  • Thua Thien Hue
  • Tien Giang
  • Tra Vinh
  • Tuyen Quang
  • Tay Ninh
  • Vinh Long
  • Vinh Phuc
  • Vung Tau
  • Yen Bai

Decree on administrative violations in VN’s sea areas amended

VGP – The Government has issued a Decree on amending and supplementing Decree No. 162/2013/NĐ-CP on sanctioning administrative violations in the sea areas and the continental shelf of Viet Nam.

March 17, 2017 9:09 AM GMT+7

Illustration photo

Accordingly, transporting, purchasing, selling and exchanging goods without sufficient documents proving the legality of the goods worth under VND10 million will lead to fines of VND3-5 million.

Fines of between VND5-10 million will be imposed on foreign boats or submarines not flying the national flag and the Vietnamese flag or flying the flags incorrectly when operating in Vietnam’s internal and territorial waters except allowed by the Vietnamese Government based on the agreements between Viet Nam and the nations occupying the boats or submarines.

The Decree will take effect from May 1, 2017.

By Thuy Dung