Resolution No. 01 on major tasks and solutions guiding the realization of the socio-economic development plan in 2021
10:22 | 06/01/2021
VGP - The Government has issued Resolution No. 01/NQ-CP on major tasks and solutions guiding the realization of the socio-economic development plan in 2021.

The following are key targets, GDP growth scenario, and specific indicators and tasks for each sector in 2021.

Appendix 1

MAJOR TARGETS OF THE SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN IN 2021

(Attached to the Government's Resolution No. 01/NQ-CP dated January 1, 2021)

No

Targets

Unit

Plan in 2021 assigned by the National Assembly

Targets of the Government

M&E Leading Agency

Gross Domestic Product (GDP) growth rate

%

Approx. 6

Approx. 6.5

MPI

Per capita GDP

USD

Approx. 3,700

Approx. 3,700

MPI

Consumer Price Index (CPI) average growth rate

%

Approx. 4

Approx. 4

MPI

Total Factor Productivity (TFP) contribution to growth

%

Approx. 45-47

Approx. 45-47

MPI

Social Labor Productivity growth

%

Approx.  4.8

Approx.  4.8

MPI

Percentage of trained workers

%

Approx. 66

Approx. 66

MOLISA

- In which: Percentage of trained workers with degrees and certificates

%

Approx. 25.5

Approx. 25.5

Percentage of people with health insurance coverage

%

Approx. 91

Approx. 91

MOH

Rate of national multidimensional poverty reduction

% Point

1 - 1.5

1 - 1.5

MOLISA

Percentage of the urban population having access to clean water through centralized water supply systems

%

Over 90

Over 90

MOC

10 

Rate of urban daily-life solid waste collection and treatment

%

Over 87

Over 87

MOC

11 

Percentage of industrial parks and export processing zones in operation with centralized wastewater treatment system meeting environmental standards

%

Approx. 91

Approx. 91

MPI

12 

Forest coverage rate

%

Approx. 42

Approx. 42

MARD



Appendix 2

SCENARIO FOR GROSS DOMESTIC PRODUCT (GDP) GROWTH IN 2021 AT CONSTANT PRICES OF 2010

(Attached to the Government's Resolution No. 01/NQ-CP dated January 1, 2021)

Unit: %

No.

Sector

Scenario for GDP Growth in 2021

Quarter I

Quarter II

6 months

Quarter III

9 months

Quarter IV

Year

2021

Gross Domestic Product (GDP)

5.12

7.11

6.22

6.71

6.43

6.67

6.50

1

Agriculture, forestry, and fishing

2.95

3.52

3.34

2.34

2.98

2.35

2.78

2

Industry and construction

7.11

9.75

8.56

8.97

8.77

10.08

9.00

a)

Industry

7.33

10.25

8.91

8.97

8.93

10.55

9.45

-

Mining and quarrying

-4.44

-2.35

-3.28

-3.46

-3.34

-3.96

-3.56

-

Manufacturing

8.60

11.56

10.21

10.27

10.23

12.92

11.06

-

Electricity, gas, steam, and air conditioning production and supply

9.17

13.40

11.30

9.81

10.74

10.33

10.60

-

Water supply, sewerage, waste management and remediation activities

8.15

13.83

11.22

9.10

10.41

10.24

10.36

b)

Construction

5.74

7.23

6.63

6.29

6.49

7.78

7.00

3

Services

4.27

6.31

5.33

4.86

5.15

6.15

5.48

-

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

4.00

7.66

5.83

4.85

5.45

5.11

5.33

-

Transportation and storage

3.01

10.96

7.08

4.03

5.86

5.43

5.72

-

Accommodation and food service activities

2.76

3.17

2.96

1.97

2.57

2.72

2.62

-

Information and communication

4.31

4.38

4.35

4.42

4.37

7.73

5.44

-

Financial, banking and insurance activities

5.37

6.54

6.04

7.00

6.53

8.33

7.24

4

Product tax minus product subsidies

3.48

6.06

4.85

6.04

5.28

6.94

5.80


Appendix 3

SOME SPECIFIC INDICATORS FOR SECTORS AND AREAS IN 2021

(Attached to the Government's Resolution No. 01/NQ-CP dated January 1, 2021)

No.

Targets

Unit

Target for 2021

M&E Leading Agency

I

Macroeconomic targets

Bad debts ratio

%

< 3

SBV

Ratio of bad debts, bad debts sold to the Viet Nam Asset Management Company (VAMC) and bad debts that have implemented debt classification methods (excluding bad debts of weak commercial banks, debts rescheduled for repayment term and maintaining debt group as prescribed in Circular No. 01/2020/TT-NHNN of the State Bank of Vietnam)

%

< 5

SBV

Mobilization rate for the state budget

%

15.5

MOF

Tax arrear rate

%

<5

MOF

Revenue increase compared to the state budget estimates

%

3

MOF

Share of recurrent expenditures (excluding spending on wage reforms and downsizing)

%

61.5

MOF

Share of development investments

%

28.3

MOF

State budget deficit as share of GDP

%

4

MOF

Outstanding public debt-to-GDP ratio

%

46.1

MOF

10 

Government debt-to-GDP ratio

%

41.9

MOF

11 

Total exports growth

%

4-5

MOIT

12 

Ratio of total social investment per GDP

%

Approx. 34.5

MPI

II

Targets on improvement science technology development and innovation, and growth promotion

13 

Percentage of high-technology exports out of total goods exports

%

At least 50

MOST

14 

National innovation index

Ranking

In the group of top 3 countries in ASEAN

MOST

15 

Index of Industrial Production (IIP)

%

8

MOIT

16 

Total retail sales of consumer goods and services

%

8

MOIT

17 

B2C e-commerce market growth

%

20-22

MOIT

18 

Percentage of businesses adopting e-commerce

%

55

MOIT

III

Targets on development of infrastructure systems

19 

Electricity outcomes and imports by the entire national electricity system

billion Kwh

262-269

MOIT

 

Growth rate

%

5.2-8.0

 

20 

Commercial electricity outcomes of the whole system

billion Kwh

226-232

MOIT

 

Growth rate

%

5.6-8.3

 

21 

Average housing floor area

m2 floor area/person

25

MOC

22 

Rate of urbanization

%

40.5-41.5

MOC

23 

Fixed broadband subscribers per 100 people

subscribers

18

MIC

24 

Mobile broadband subscribers per 100 people

subscribers

82

MIC

25 

Rate of smartphone users to the number of mobile phone users

%

Over 90

MIC

26 

Percentage of households using fiber optic cable

%

60

MIC

27 

Percentage of villages with mobile or internet coverage

%

100

MIC

28 

Percentage of communes with a postal service point with a valet

%

100

MIC

29 

Percentage of households accessing essential TV channels through the network environment

%

Over 80

MIC

30 

Percentage of electronic books published

%

10

MIC

31 

Percentage of households with at least 1 smart device

%

Over 95

MIC

32 

Percentage of internet users

%

71

MIC

33 

Number of digital technology enterprises per 1,000 people

enterprise

0.7

MIC

IV

Targets on cultural and arts development, implementation of social progress and equity, and environmental protection

34 

Workers sent for working abroad under contracts

Person

90,000

MOLISA

35 

Social insurance participation rate of the labor force

%

35

MOLISA

36 

Unemployment insurance participation rate of the labor force

%

28

MOLISA

37 

Percentage of the population under health management scheme

%

60

MOH

38 

Average life expectancy (from birth)

Age

73.8

MOH

39 

Sex ratio at birth

boys/100 girls

111.4

MOH

40 

Number of hospital beds per 10,000 people

Bed

28.5

MOH

41 

Number of doctors per 10,000 people

Doctor

9.2

MOH

42 

Number of university graduate pharmacists per 10,000 people

Person

3.0

MOH

43 

Number of nurses per 10,000 people

Person

13.0

MOH

44 

Maternal mortality rate per 100,000 live births

Person

45.5

MOH

45 

Infant mortality rate dying between birth and age 1 (per 1,000 live births)

13.7

MOH

46 

Mortality rate for <5-year-olds (per 1,000 live births)

20.4

MOH

47 

Underweight, malnutrition prevalence among children under 5 years of age (% weight-for-age)

%

11.7

MOH

48 

Stunting prevalence among children under 5 years of age (% height-for-age)

%

21

MOH

49 

Percentage of children under 1 year of age fully vaccinated

%

>95

MOH

50 

Percentage of communes meeting national criteria for healthcare in the 2021-2030 period

%

50

MOH

51 

Percentage of commune, ward, and township health stations with   doctor(s)

%

93

MOH

52 

Percentage of people's satisfaction with medical services

%

>80

MOH

53 

Percentage of workers at risk of occupational diseases under management and screening scheme(s)

%

25

MOH

54 

Percentage of hospital medical waste treated up to standards

%

91

MOH

55 

Enrolment rate of children at nursery

%

30

MOET

56 

Enrolment rate of pre-school children

%

92

MOET

57 

Number of provincial-level units meeting the standards of universal primary education level 2

province

63

MOET

58 

Number of provincial-level units meeting the standards of universal primary education level 3

province

21

MOET

59 

Number of provincial-level units meeting the standards of lower-secondary education (provinces meeting the standards of level 1)

province

50

MOET

60 

Number of provincial-level units meeting the standards of lower-secondary education (provinces meeting the standards of level 2)

province

37

MOET

61 

Number of provincial-level units meeting the standards of lower-secondary education (provinces meeting the standards of level 3)

province

13

MOET

62 

Percentage of people participating in training and retraining at continuing education establishments

%

45

MOET

63 

Results of reaching the literacy standards (provinces meeting the level-1 standard)

province

40

MOET

64 

Results of reaching the literacy standard (provinces meeting the level-2 standard)

province

60

MOET

65 

Percentage of university lecturers with doctorate degrees

%

28

MOET

66 

Percentage of rural population using hygienic water

%

91

MARD

67 

Percentage of communes meeting new rural standards

%

68

MARD

68 

Percentage of communes meeting environmental criteria in new rural construction

%

75

MARD

69 

Number of district-level units meeting standards/completing tasks on new rural construction

unit

193

MARD

70 

Strictly and promptly prevent and handle bad, malicious, or false information that can be detected and verified on social networks.

%

85-90

MIC

V

Targets on administrative reform and e-Government development, improvement of business and investment environment

71 

National average of administrative reform of Ministries and ministerial-level (Par-Index)

%

85.5

MOHA

72 

National average of administrative reform of provinces and centrally run cities national average (Par-Index)

%

82

MOHA

73 

National average of the Satisfaction Index of Public Administration Services (SIPAS)

%

86

MOHA

74 

Downsize rate of payrolls of public servants receiving salaries from the state budget

%

Decrease by at least 10% of the number of civil servants assigned in 2015 (managed by the Government)

MOHA

75 

Downsize rate of non-business payrolls with salaries from the state budget

%

decrease by at least 10% of the number of employees assigned in 2015 (managed by the Government)

MOHA

76 

Percentage of ministries, sectors and localities renovating the implementation of the interconnected one-door mechanism in handling administrative procedures to improve service quality, not based on administrative boundaries

%

30

Government Office

77 

Provision rate of online public services at levels 3 and 4 out of the total number of administrative procedures under the authority of ministries, sectors, and localities on the National Public Service Portal compared to 2020

%

20

Government Office

78 

Percentage of online payment transactions on the National Public Service Portal on total payment transactions of public services.

%

25

Government Office

79 

Percentage of administrative procedures with financial obligation paid online on the National Public Service Portal.

%

50

Government Office

80 

Percentage of online payment service provision for domestic taxes on the National Public Service Portal.

%

100

Government Office

81 

Percentage of tier-2 and higher hospitals that provide online hospital fee payment on the National Public Service Portal.

%

50

Government Office

82 

Percentage of universities, colleges and intermediate education establishments that provide online tuition payment services on the National Public Service Portal.

%

30

Government Office

83 

Percentage of communes providing online notarization services.

%

35

Government Office

84 

Percentage of ministries, sectors and localities fully implementing the results of administrative procedure processing.

%

100

Government Office

85 

Percentage of administrative procedure processing results of ministries, sectors and localities fully synchronized on the National Public Service Portal.

%

100

Government Office

86 

Percentage of documents of electronic one-door system of ministries, sectors and localities synchronized to serve monitoring, supervision, and evaluation

%

100

Government Office

87 

Percentage of Reporting Information System of Ministries, sectors and localities being deployed and linked to the Government Reporting Information System.

%

100

Government Office

88 

Percentage of reporting regimes under the management of ministries, sectors, and localities reported to the Government and the Prime Minister being deployed on the Reporting Information System of ministries, sectors, and localities and linked to the Government’s Reporting Information System.

%

50

Government Office

89 

Percentage of reporting regimes under the management of ministries, sectors, and localities not required for submission to the Government and the Prime Minister being deployed on the Reporting Information System of ministries, sectors, and localities.

%

50

Government Office

90 

Percentage of National and specialized information systems and databases, one-stop shops at ministerial and provincial levels being connected and integrated into the Reporting Information Center, and direction and management of the Government and the Prime Minister

%

100

Government Office

91 

Percentage of key targets of the 2021 Socio-Economic Development Plan provided and integrated on the Government Reporting Information System, the Information Center, direction and management of the Government and the Prime Minister.

%

100

Government Office

92 

Percentage of departments and equivalent agencies under ministries, ministerial-level agencies, and government agencies that handle documents and work records (except for confidential documents) online

%

 

Government Office

 

For departments and equivalent agencies under ministries, ministerial-level agencies, and government agencies.

%

100

Government Office

 

For departments, sectors, and equivalent agencies under the People's Committees of provinces and centrally-run cities.

%

100

Government Office

 

For divisions, departments, and equivalent agencies under the district People's Committee.

%

80

Government Office

93 

Percentage of localities implementing the Meeting Information System and handling work of Provincial People's Councils and People's Committees.

%

50

Government Office

94 

Rate of simplification and reduction of regulations and compliance costs related to business activities in effective documents by the end of May 31, 2020

%

10-15

Government Office

95 

Percentage of bidding packages auctioned online by number[1]

%

70

MPI

96 

Percentage of bidding packages auctioned online by value[2]

%

35

MPI

                                                     Appendix 4

SPECIFIC TASKS FOR SECTORS AND AREAS IN 2021

(Attached to the Government's Resolution No. 01/NQ-CP dated January 1, 2021)

No.

TASKS

Deadline

M&E Leading Agency

I

Group of tasks on the development, monitoring and implementation of the legal system, creating an open and enabling investment and business environment that facilitates recovery and promotes rapid and sustainable growth on the basis of maintaining macroeconomic stability, controlling inflation, ensuring major balances, improving adaptation and resilience of the economy

Decree promulgating the working regulations of the Government (revised)

2021

Government Office

Plan to reduce and simplify regulations related to business activities of ministries and ministerial-level agencies

1st time: Before May 31, 2021; 2nd time: Before September 30, 2021

Government Office

Decree promulgating the application of administrative handling measures for education in communes, wards, and townships (replacing the Government's Decree No. 111/2013/ND-CP dated September 30, 2013 on the application of administrative handling measures for education in communes, wards and townships and the Government's Decree No. 56/2016/ND-CP dated June 29, 2016 amending and supplementing a number of articles of Decree No. 111/2013/ND-CP)

June

MOJ

Decree on registration of security measures

November

MOJ

Decree replacing Decree No. 101/2012/ND-CP dated November 22, 2012 on non-cash payment

March

SBV

Decree on a controlled testing mechanism for financial technology (Fintech) activities in the banking sector

Quarter IV

SBV

Promulgate a Government's Decree on preferential credit policies for the implementation of the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the 2021 - 2030 period

Quarter IV

SBV

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 32/2017/ND-CP dated March 31, 2017 on State investment credit.

March

MOF

Decree amending and supplementing Decree No. 96/2018/ND-CP detailing prices of irrigation products and services and financial subsidies for irrigation product and service fees

June

MOF

10 

Decree regulating the management and use of houses and land for diplomatic activities of the State

June

MOF

11 

Decree on management mechanisms, mode, order, and procedures for quality and food safety inspection of imported goods.

June

MOF

12 

Decree on management and use of revenues from the transformation of ownership of enterprises and public non-business units and transfer of state capital

Quarter I

MOF

13 

Decree amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 detailing and implementing the Law on Customs regarding customs procedures, customs inspection, and supervision

September

MOF

14 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 120/2016/ND-CP dated August 23, 2016 detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Law on Fees and Charges

July

MOF

15 

Decree on the connection and sharing of information in the fields of export, import, exit, entry, transit of goods, people and means of transport under the national single-window mechanism.

December

MOF

16 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 03/2017/ND-CP dated January 16, 2017 on casino business

December

MOF

17 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 06/2017/ND-CP dated January 24, 2017 on betting on horse racing, dog racing and international football.

December

MOF

18 

Decree replacing the Government's Decree No. 86/2013/ND-CP dated July 29, 2013 on prize-winning electronic games for foreigners

December

MOF

19 

Decree on the management, payment and settlement of projects using public investment capital

March

MOF

20 

Decision amending and supplementing Decision No. 53/2013/QD-TTg and Decision No. 10/2018/QD-TTg on temporary import, re-export, destruction and transfer of cars and motorbikes of subjects enjoying privileges and immunities in Viet Nam

January

MOF

21 

Decision amending and supplementing the Prime Minister's Decision No. 22/2019/QD-TTg dated June 26, 2019 on the implementation of policies to support agricultural insurance.

December

MOF

22 

Assessment report on the implementation of the national 5-year financial plan for the 2016-2020 period and the orientation of the national 5-year financial plan for the 2021-2025 period

July

MOF

23 

Principles, criteria, and norms for allocating the state budget recurrent expenditure estimates in 2022

July

MOF

24 

5-year public loan and debt repayment plan for the 2021 - 2025 period

October

MOF

25 

Prime Minister's Decision on principles of targeted support from the central budget to the local budget for the implementation of social security policies in the new period (replacing Decision No. 579/QD- TTg dated April 28, 2017 in the 2017-2020 period)

July

MOF

26 

Project to promote the application of information technology in public debt management

December

MOF

27 

Prime Minister's Decision on a list of specific assets subject to insurance purchase against storm and flood risks and its implementation roadmap.

December

MOF

28 

Project to amend the decentralization mechanism for state budget management, ensuring the leading roles of the central budget and the initiative of the local budget, in line with the 5-year socio-economic development orientation of the 2021-2025 period

Quarter IV

MOF

29 

Project on orientations to improve the national credit rating for the 2021-2025 period

November

MOF

30 

Decree to allow enterprises to include corporates/organizations’ expenses to support and sponsor Covid-19 epidemic prevention and control activities in deductible expenses when determining taxable income

January

MOF

31 

Law amending and supplementing the Appendix - List of National Statistical Indicators of the Law on Statistics (according to the streamlined process)

June

MPI

32 

Quantitative assessment of the impacts of EVFTA after the Covid-19 pandemic on socio-economic aspects as well as specific sectors, recommendations on appropriate response measures

Quarter IV

MPI

33 

Decree on management mechanisms of National Target Programs for the 2021 - 2030 period

August

MPI

34 

Decree amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 95/2020/ND-CP dated August 24, 2020 guiding procurement bidding process under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

Quarter III

MPI

35 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 82/2018/ND-CP dated May 22, 2018 on the management of industrial parks and economic zones

Quarter III

MPI

36 

Decree amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 52/2013/ND-CP dated May 16, 2013 on e-commerce.

Quarter I

MOIT

37 

Decree on "Made in Viet Nam"

Quarter IV

MOIT

38 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 111/2015/ND-CP dated November 3, 2015 on the development of supporting industries

Quarter IV

MOIT

39 

Decree promulgating functions, duties, and powers of the National Competition Commission

Quarter III

MOIT

40 

Decree on import control of refurbished goods under the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP)

Quarter IV

MOIT

41 

Decree amending Decree No. 76/2015/ND-CP dated September 10, 2015 detailing the implementation of a number of articles of the Law on real estate trading

September

MOC

42 

Decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 139/2017/ND-CP dated November 27, 2017 on penalties of administrative violations in activities on construction investment; exploiting, processing, and trading of minerals as building materials, manufacturing, and trading of construction materials; technical infrastructure project management; real estate trading, housing development, management and use of houses and offices

June

MOC

43 

Decree amending and supplementing the Government's Decrees No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing activities, and No. 25/2018/ND-CP dated February 28, 2018 amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 60/2014/ND-CP dated June 19, 2014 on printing activities

Quarter IV

MIC

44 

Decree amending and supplementing some contents of the Government's Decree No. 47/2011/ND-CP dated June 17, 2011, detailing the implementation of a number of contents of the Law on Post

Quarter IV

MIC

45 

Decree amending Decree No. 72/2013/ND-CP and Decree No. 27/2018/NDCP of the Government on the management, provision and use of internet services and online information

Quarter IV

MIC

46 

Decree guiding the implementation of a number of articles of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Prevention and Control of Human Immunodeficiency Virus (HIV/AIDS).

May

MOH

47 

Dossiers of the draft Law on Examination and Treatment (revised)

October

MOH

48 

Dossiers of the draft Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Intellectual Property

October

MOST

49 

Decree amending and supplementing a number of articles of the Government's Decree No. 27/2019/ND-CP dated March 13, 2019 detailing the Law on measurement and mapping

June

MONRE

50 

Dossiers of the draft Law on Emulation and Reward (revised)

April

MOHA

51 

Decree on labor contracts in administrative agencies and labor contract mechanism for professional, specialized jobs for employment positions determined as public employees in public non-business units

Quarter IV

MOHA

52 

Project to improve the legal document system in the home affairs sector in the 2021 - 2025 period, with a vision to 2030

December

MOHA

53 

Dossiers of the draft Law on Inspection

May

Government Inspectorate

54 

Decree amending the Government's Decree No. 59/2019/ND-CP dated July 1, 2017 detailing a number of articles and measures to implement the Law on Anti-Corruption

August

Government Inspectorate

II

Group of tasks on restructuring industries and fields associated with transformation of the growth model, promoting industrialization, modernization, digital transformation, digital economy development, private economic development, collective economy, improving internal capacity, autonomy, and competitiveness of the economy

 

55 

Project to develop non-cash payment for the 2021 - 2025 period

June

SBV

56 

Project on restructuring the system of credit institutions associated with bad debt settlement in the 2021 - 2025 period

September

SBV

57 

Viet Nam Statistical Development Strategy for the 2021 - 2030 period with a vision to 2045

April

MPI

58 

Plan to restructure the economy in the 2021 - 2025

May

MPI

59 

Develop a Project on digital transformation for Vietnamese businesses

September

MPI

60 

Assessment Report of the implementation of the 5-year socio-economic development plan 2016 - 2020 and 5-year socio-economic development plan in 2021 - 2025

Quarter I

MPI

61 

Government's Action Program to implement the Socio-Economic Development Strategy 2021 - 2030 and the 5-year National Development Orientations and Tasks in the 2021 - 2025 period

May

MPI

62 

Resolution of the Government on business support and development for the 2021 - 2025 period

September

MPI

63 

Project to support digital transformation for small and medium enterprises by 2025, with a vision to 2030

Quarter IV

MPI

64 

Project on Forest Tree Variety Development

Quarter IV

MARD

65 

National Program to protect and develop aquatic resources

Quarter II

MARD

66 

Project to develop the seafood processing industry

Quarter I

MARD

67 

Project on Viet Nam Marine Aquaculture Development to 2030, with a vision to 2045

Quarter I

MARD

68 

Project to promote co-management in the protection and development of aquatic resources

Quarter IV

MARD

69 

Project on "Development of production and consumption of pangasius in the Mekong River Delta region to 2031 with orientation to 2045"

Quarter IV

MARD

70 

Project to promote the application of information technology in collecting information and forecasting the situation of the agricultural market

Quarter III

MARD

71 

Project to standardize food quality and safety and increase the supply chain of agriculture, forestry, and fisheries in the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MARD

72 

Project of Agricultural Cooperatives adapting to climate change in the Mekong Delta

Quarter IV

MARD

73 

Program on sustainable forestry development for the 2021-2025 period

Quarter IV

MARD

74 

Resolution of the Government on the development of agricultural cooperatives serving the restructuring of the agricultural sector and new rural construction.

Quarter IV

MARD

75 

Project to develop fruit and vegetable processing industry in the 2021 - 2030 period

Quarter II

MARD

76 

Project on sustainable and effective wood processing industry development for the 2021 - 2025 period

Quarter II

MARD

77 

Program to implement the plan of planting 1 billion trees in the next 5 years

Year 2021

MARD

78 

Project for restructuring the industry and trade sector in the 2021 – 2030 period

Quarter IV

MOIT

79 

Viet Nam Coal Industry Development Strategy to 2030, with a vision to 2045

Quarter IV

MOIT

80 

Viet Nam Textile and Footwear Industry Development Strategy to 2030, with a vision to 2035

Quarter IV

MOIT

81 

IT and Electronics - Telecommunications Industry Development Program to 2025, with a vision to 2030, actively participating in the Fourth Industrial Revolution.

Quarter IV

MIC

82 

Develop a Project to develop Viet Nam's digital economy to 2025, with a vision to 2030

Quarter IV

MIC

III

Group of tasks on mobilizing and using resources, planning, and developing key social infrastructure systems, strengthening regional connectivity, developing regional economy, marine economy, and urban and rural development

 

83 

Report on the implementation of the public investment plan in the 2016 - 2020 period and the public investment plan for the 2021 - 2025 period

May

MPI

84 

Project to build a synchronous infrastructure system in the 2021 – 2030 period to deploy strategic breakthroughs in the national socio-economic development in the spirit of Resolution No. 13-NQ/TW

September

MPI

85 

Research report on solutions to attract foreign direct investment in the context of EVFTA implementation

Quarter IV

MPI

86 

Project of the Government to submit to the Standing Committee of the National Assembly on a number of specific mechanisms and policies to build and develop Thanh Hoa province to 2030, with a vision to 2045

Quarter IV

MPI

87 

Project to develop clusters linking marine economic sectors in association with building strong marine economic centers by 2030

December

MPI

88 

Report on research and development of regulations to overcome the situation of "thin capitalization", unregistered investment, and “hiding” investment

December

MPI

89 

Project on conservation and development of craft villages for the 2021 – 2025 period

Quarter IV

MARD

90 

National Target Program for new countryside construction in the 2021 – 2025 period

Quarter IV

MARD

91 

A set of national criteria on new countryside at all levels (province, district, and commune) according to levels (standard, advanced, and model) in the 2021 – 2025 period

Quarter IV

MARD

92 

Science and Technology Program supporting new rural construction in the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MARD

93 

Program on strengthening rural environmental protection in new rural construction in the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MARD

94 

Program on One-Commune-One-Product in the 2021 - 2025 period with an orientation to 2030

Quarter IV

MARD

95 

Prime Minister’s Decision promulgating conditions, order, procedures, dossiers for consideration, recognition and announcement of localities meeting new rural standards; localities completing the task of new countryside construction in the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MARD

96 

Planning on natural disaster prevention and control and irrigation for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Year 2021

MARD

97 

Planning on National Electricity Development for the 2021 - 2030 period, with a consideration of 2045

January

MOIT

98 

Master Planning on National Energy for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Quarter I

MOIT

99 

Planning on exploration, exploitation, processing and use of minerals in the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Quarter IV

MOIT

100 

Prime Minister’s Decision approving the National Housing Development Strategy to 2030, with a vision to 2035

October

MOC

101 

Decision amending, supplementing, or replacing the Prime Minister's Decision No. 27/2015/QD-TTg dated July 10, 2015 on standards of official residences.

December

MOC

102 

Decision approving the development orientations for Vietnamese Architecture

June

MOC

103 

Planning on National Information and Communication Infrastructure for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Quarter IV

MIC

104 

Planning on development of the network of press, radio, television, electronic information agencies, and publishing establishments in the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Quarter IV

MIC

105 

Proposal of the Government to the Standing Committee of the National Assembly for consideration and approval of the investment policy of the remaining sections on the North-South route

Year 2021

MOT

106 

Prime Minister's Decision approving the Master Planning on the Network of Health Care Establishments for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2045.

November

MOH

107 

Decree on borrowing, capital mobilization, joint venture, partnership, asset lease, and service provider hiring for public non-business units in health and population sectors

Quarter I

MOH

108 

Prime Minister’s Decision approving a Planning of the network of higher education and pedagogical institutions

December

MOET

109 

Planning for development and application of atomic energy for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

Quarter IV

MOST

110 

Planning on a network of public science and technology organizations

Quarter IV

MOST

111 

Planning on the network of the national hydro-meteorological stations in the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

December

MONRE

112 

Planning on Water Resources for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2050

December

MONRE

113 

Planning on the network of public non-business units under the Ministry of Home Affairs

Quarter IV

MOHA

114 

Project on orientations to mobilize social resources for investment in aviation infrastructure

Year 2021

MOT

IV

Group of tasks on improving the quality and efficiently use human resources associated with promoting innovation, strong application and development of science and technology

 

 

115 

Project on Circular Economy Development in Viet Nam

December

MPI

116 

Project to renovate and improve the quality of rural vocational training

Quarter IV

MARD

117 

Project on raising awareness, training, and developing human resources for digital transformation by 2025, with a vision to 2030

Quarter IV

MIC

118 

Strategy to develop science, technology, and innovation for the 2021 - 2030 period

Quarter IV

MOST

119 

Project on a "Plan to develop Hoa Lac Hi-Tech Park in the 2021 - 2025 period, with an orientation to 2030"

Quarter IV

MOST

V

Group of tasks on cultural and social development, and implementation of social progress and justice

 

120 

Resolution of the National Assembly on inclusive poverty reduction by 2030

Quarter IV

MOLISA

121 

National Target Program on sustainable poverty reduction and social security for the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MOLISA

122 

Prime Minister’s Decision’s promulgating Criteria on poor districts and extremely difficult communes in coastal areas and islands in the 2021 - 2025 period

Quarter IV

MOLISA

123 

Project to link vocational training institutions with enterprises sending workers for overseas employment under contracts for labor resource training and preparation

Year 2021

MOLISA

124 

Project to send technical and vocational trained workers for employment under contracts in foreign high-income markets

Year 2021

MOLISA

125 

Project for digital transformation and online teaching in vocational education

December

MOLISA

126 

Pilot Project on providing vocational college training to junior high school graduates

December

MOLISA

127 

Pilot Project on training and improving occupational skills to meet the requirements of the Fourth Industrial Revolution

December

MOLISA

128 

Strategy for the development of vocational education, a Planning on the network of vocational training institutions, autonomy mechanisms of vocational education institutions

Year 2021

MOLISA

129 

Prime Minister's Decision approving the COVID-19 Vaccine Research and Development Project

June

MOH

130 

Prime Minister's Decision approving the National Strategy on Nutrition for the 2021 - 2030 period with a vision to 2040.

December

MOH

131 

Prime Minister's Decision on a number of policies for grassroots health workers and preventive medicine workers

September

MOH

132 

Project on human resource training for health sector in difficult areas in the 2021-2030 period

Quarter I

MOH

133 

Project to develop a system of education quality assurance and accreditation for pedagogical tertiary education establishments and colleges in the 2021 - 2030 period

November

MOET

134 

Project to enhance the application of information technology and digital transformation in the education and training sector in the 2021 - 2025 period, with an orientation to 2030.

July

MOET

135 

Project to improve the teaching quality of ethnic minority languages ​​in the general education program

December

MOET

136 

Project to build a "Learning Society" for the 2021 - 2030 period

Quarter II

MOET

137 

Report on the continued implementation of Decision No. 174/QD-TTg, dated February 9, 2017 of the Prime Minister approving the Project to build capacity of public servants for religious work in the 2017-2020 period

March

MOHA

138 

Vietnam’s Youth Development Strategy for the 2021 - 2030 period

March

MOHA

139 

Report on the results of 3-year implementation of the Law on Beliefs and Religions and the Government's Decree No. 162/2017/ND-CP dated December 30, 2017 detailing a number of articles and measures to implement the Law on Beliefs and Religions, recommendations and proposals

August

MOHA

140 

Prime Minister’s Decision approving the list of communes in region III, region II, region I of ethnic minority and mountainous areas in the 2021 - 2025 period

March

CEMA

141 

Prime Minister's Decision approving the Ethnic Work Strategy for the 2021 - 2030 period

December

CEMA

142 

Prime Minister’s Decision promulgating principles, criteria and norms for the allocation of public investment capital from the central budget to support the implementation of the National Target Program on socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas in the 2021-2030 period

June

CEMA

143 

Prime Minister's Decision approving the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the 2021-2030 period

June

CEMA

144 

Prime Minister's Decision on the list of ethnic groups facing diverse difficulties and specific difficulties for the 2021-2025 period

June

CEMA

VI

Group of tasks on effective and sustainable management, exploitation and use of natural resources, environmental protection, proactive and effective response to climate change, natural disaster prevention, combat, and reduction

 

 

145 

National Strategy on Green Growth for the 2021 - 2030 period

June

MPI

146 

Pilot Project on forest lease for medicinal plant cultivation and development

Quarter IV

MARD

147 

Project on strengthening the management capacity of the conservation area system by 2025, with a vision to 2030

Quarter IV

MARD

148 

Project to establish new marine protected areas, restore marine ecosystems by 2025, to ensure that the area of ​​marine and coastal protected areas reaches 3% of the total Viet Nam’s sea area.

Quarter IV

MARD

149 

Program on population allocation in regions confronting natural disasters, extreme difficulties, borders, islands, free migration, having special-use forests for the 2021 - 2025 period, with an orientation to 2030

Quarter IV

MARD

150 

Project on water source security and safety for dams and reservoirs for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2045

Quarter II

MARD

151 

National Strategy on rural water supply and sanitation to 2030, with a vision to 2045

Quarter II

MARD

152 

Master Program on National Disaster Prevention and Control

Quarter II

MARD

153 

National Plan for Natural Disaster Prevention and Mitigation in the 2021-2025 period

Year 2021

MARD

154 

National Action Plan for Conservation and Sustainable Use of Wetlands in Viet Nam for the 2021 - 2030 period

May

MONRE

155 

National Strategy on Biodiversity for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2040

October

MONRE

156 

Project on inventory, monitoring, reporting, and building a biodiversity database for the 2021 - 2030 period, with a vision to 2040

October

MONRE

157 

Strategy for sustainable exploitation and use of natural resources and protection of sea and island environment to 2030, with a vision to 2045

November

MONRE

158 

Project for Viet Nam to actively participate in negotiating and building a global agreement against marine plastic waste

June

MONRE

159 

Decision replacing the Prime Minister's Decision No. 44/2014/QD-TTg dated August 15, 2014, detailing levels of natural disaster risks

March

MONRE

160 

Decision replacing the Prime Minister's Decision No. 03/2020/QD-TTg dated January 13, 2020 on natural disaster forecast, warning, and communication

March

MONRE

161 

Project of national water resource inventory until 2025

October

MONRE

162 

Project on investigation, assessment, and mapping of water resources at the scale of 1:100,000 in Viet Nam's territory

November

MONRE

163 

Prime Minister’s Decision promulgating the Monitoring and Evaluation System on Climate Change Adaptation Activities

October

MONRE

164 

Prime Minister’s Decision approving the Carbon Market Development Project in Viet Nam.

November

MONRE

165 

Prime Minister's Decision approving Viet Nam's Nationally Determined Contribution (NDC) Support Program

December

MONRE

VII

Group of tasks on organizational apparatus, administrative reform, anti-corruption, thrift practice against waste, settlement of complaints and denunciations, emulation, and commendation

 

166 

Prime Minister's Decision approving the list of online public services prioritized for integration and provision on the National Public Service Portal

March

Government Office

167 

Decision amending and supplementing Decisions of the Prime Minister on the composition, tasks and powers of the Central Coordinating Council for Legal Dissemination and Education

May

MOJ

168 

Decision issuing the Government's Master Program on thrift practice and waste combat in the 2021 - 2025 period

September

MOF

169 

Decree replacing the Government's Decree No. 50/2016/ND-CP dated June 1, 2016 on penalties for administrative violations in the field of planning and investment.

September

MPI

170 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 43/2011/ND-CP on providing online public information and services on websites or web portals of state agencies

Quarter IV

MIC

171 

Decree amending and supplementing the Government's Decree No. 64/2007/ND-CP dated April 10, 2007, on IT application in state agencies' operations.

Quarter IV

MIC

172 

Develop a National Data Strategy for the 2021 - 2025 period, with a vision to 2030

Quarter IV

MIC

173 

Report on the implementation of the Prime Minister's Decision No. 2218/QD-TTg dated December 10, 2015 on the Government's plan to implement the Government's Resolution No. 39-NQ/TW dated April 17, 2015 on downsizing and restructuring the contingent of cadres, public servants and employees

Year 2021

MOHA

174 

Public Administration Reform Master Program

Year 2021

MOHA

175 

Decree replacing the Government's Decree No. 90/2012/ND-CP dated November 5, 2012 on the organization of inspection activities in the home affairs sector

Quarter IV

MOHA

176 

Project on-site training for communal cadres, combined with knowledge enhancement for the youth in sustainable development of border areas

November

MOHA

177 

Project on database of the home affairs sector

November

MOHA

178 

Project on insurance of national archived documents Phase II (2021 - 2030)

October

MOHA

179 

Project on National Archived Document Disclosure serving socio-economic development and national sovereignty protection

November

MOHA

180 

Project to consolidate the state management apparatus organization in the field of archives to meet the requirements of centralized and unified management of electronic archives of state agencies

May

MOHA

181 

Decision of the Prime Minister promulgating a Project on the National Database on control of assets and incomes of persons with positions and powers

September

Government Inspectorate

182 

Resolution of the Government promulgating the National Strategy on anti-corruption until 2030

December

Government Inspectorate

VIII

Group of tasks on national defense, security assurance and international integration

 

183 

National Program on drug control and prevention of crime and trafficking in the 2021 - 2025 period

Year 2021

MOPS

184 

National Cyber ​​Information Safety and Security Strategy in the 2021-2025 period, with a vision to 2030

Quarter IV

MOPS

185 

Project on the development of an industry on network safety and security

Quarter IV

MOPS

IX

Group of tasks on information and communication to create trust and social consensus

 

186 

Project to disseminate and promote education of specific regulations for people with disabilities

September

MOJ

187 

Project to organize information and dissemination of important policies in drafting legal documents to create a social consensus

December

MOJ

188 

Communication Program on gender equality until 2030

September

MOLISA



[1] Calculated on the total number of bidding packages applying the form of open competitive bidding, which are eligible for online bidding.

[2] Calculated on the total value of bidding packages applying the form of open competitive bidding, which are eligible for online bidding.

  Reader opinion
 
Turn off Vietnamese typing Automatic typing Telex VNI VIQR  
Fullname Email address  
  Title
 
  Content